Author Topic: Its Mrs Peel but not driving a Peel  (Read 4945 times)

Bob Purton

  • Prolific Poster
  • *****
  • Posts: 5041
    • Inter microcar
Its Mrs Peel but not driving a Peel
« on: November 11, 2008, 02:23:58 PM »
Take a look at this. What was that she said?   http://www.youtube.com/watch?v=vaC9Y4_pHEY

Jawmedead

  • Guest
Re: Its Mrs Peel but not driving a Peel
« Reply #1 on: November 11, 2008, 03:22:53 PM »
I never realized that they dubbed different languages on these programmes.

blob

  • Prolific Poster
  • *****
  • Posts: 1276
Re: Its Mrs Peel but not driving a Peel
« Reply #2 on: November 12, 2008, 11:31:01 AM »
Great stuff love the superimposed backgrounds  ;D

marcus

  • Prolific Poster
  • *****
  • Posts: 2676
    • http://marcusdemowbray.wordpress.com/
Re: Its Mrs Peel but not driving a Peel
« Reply #3 on: November 12, 2008, 01:53:22 PM »
Great stuff, thanks for posting. Do they dub these into foreign languages for the UK market ?!
Just remember: as one door closes behind you, another slams in your face

Jawmedead

  • Guest
Re: Its Mrs Peel but not driving a Peel
« Reply #4 on: November 13, 2008, 09:29:14 AM »
Hi Marcus, You are too young to remember the series on TV then?   Emma Peel was a fictional television spy played by Diana Rigg in the British 1960s adventure series The Avengers. She was born Emma Knight, the daughter of an industrialist, Sir John Knight. Rob D.


Bob Purton

  • Prolific Poster
  • *****
  • Posts: 5041
    • Inter microcar
Re: Its Mrs Peel but not driving a Peel
« Reply #5 on: November 13, 2008, 01:09:07 PM »
I think Marcus is having a joke with us.

Bob Purton

  • Prolific Poster
  • *****
  • Posts: 5041
    • Inter microcar
Re: Its Mrs Peel but not driving a Peel
« Reply #6 on: November 13, 2008, 01:17:25 PM »
No suggestions on what Mrs Peel said then? My wife thinks she says   "Uoooh  Look at er in er fake leopard skin coat, dead common! " Other suggestions have been, addressing the Bentley driver " Get off and milk it!!"

marcus

  • Prolific Poster
  • *****
  • Posts: 2676
    • http://marcusdemowbray.wordpress.com/
Re: Its Mrs Peel but not driving a Peel
« Reply #7 on: November 13, 2008, 08:30:57 PM »
Yes Bob, I was ! Sadly I am easily old enough to remember sometimes being allowed to stay up really late to see the Avengers! She was called Emma Peel because she had M(an) Appeal. TRUE!
Just remember: as one door closes behind you, another slams in your face