VW did a small Roots style smog pump, I have a hunch he may have used one of those. I've seen a picture of an Isetta with small roots blower sticking out of the side, so that may have been Greg's. That would have run direct off the crank I assume at a 1:1 ratio. I guess the set-up was suck through with no intercooling, so boost would have been limited to avoid detonation.
This site is very good for baby blowers and turbos-
http://www.kemotorsport.com/I obtained an AMR300 from there, which blows 300cc of air per revolution and is about the size of a couple of coke cans.
Mapped ignition and injection isn't essential, but does make a heck of a lot of difference to drive-ability and performance with blown engines. It also make a blow through set-up simpler, which again gives a lot of benefits, not least the ability to intercool, which is really worthwhile with an air cooled engine matched with a roots blower.